Prevod od "dolaze kod" do Češki


Kako koristiti "dolaze kod" u rečenicama:

Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoæ.
"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými.
Oni koji jos uvek nisu presli zato sto imaju nezavrsena posla sa zivima, dolaze kod mene po pomoc
Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Ponekad ljudi poput vas dolaze kod nas kada im se dogode èudne i jezive stvari.
Někdy lidé jako vy přijdou k nám, když se dějí zvláštní věci jim.
Misliš, sudije Vrhovnog suda dolaze kod tebe?
Je to tak, že sem chodí soudci Nejvyššího soudu?
Ali svi oni dolaze kod Speeda, kao do-re-mi.
Všichni jdou za Speedem pro prachy.
Inaèe djeca ne dolaze kod mene kuæi... osim ako ne doðu sa roditeljima.
Normálně u mě děti nemají dovolené návštěvy bez rodičovského dozoru. Proč nejdete běhat...
Titularna udovica Lady Dalrymple i poèasna gdjica Carteret dolaze kod Laure.
Vdova lady Dalrymple a ctihodná slečna Carteretová přijedou a ubytují se na Laura Place.
Dolaze kod Èoèkija zbog atmosfere i ponašanja osoblja.
OK? Chodí sem kvůli té atmosféře.
Znaš, Terry, mnogi ljudi dolaze kod mene sa raznim problemima.
Terry, hodně lidí za mnou chodí se všemi svými problémy.
Ljudi dolaze kod mene da pozajmljuju pare.
Lidi si ke mě přijdou půjčovat.
"Ponekad bande iz gornjeg dela grada dolaze kod nas.
Někdy k nám přišli městské gangy.
Ljudi dolaze kod mene kad imaju probleme, kao i Amerika.
Lidé za mnou přijdou, když mají problémy, přesně jako USA.
10-4, jedinice za podršku dolaze, kod tri, stižemo, Jess.
10-4, posily jsou na cestě. Kód tři. Už jsme na cestě, Jess,
Ljudi dolaze kod njega sa problemima.
Lidé za ním chodí když mají problémy.
Ljudi dolaze kod njega kad imaju kugu.
Lidé za ním chodí, když mají kaz.
Uvjeren je da svi dolaze kod nas vidjeti ovo.
Věří, že všichni chtějí vzpomínat na staré časy.
Prizemljeni duhovi kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene za pomoæ.
"Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Koliko likova ima koji dolaze kod nje na seks?
Ale kolik chlápků má na píchání?
Moja klijentela je ogranièena na veoma bogate i slavne i oni ne dolaze kod mene na šišanje.
Má klientela je omezena na bohaté a slavné. Nechodí se ke mně ostříhat.
Znaju da si to uradila i nastaviæe da dolaze kod tebe.
Víš, co jsi to udělala a nejde to vrátit.
Neki ljudi dolaze kod mene da zajedno radimo domaæi.
No, pár lidí přijde ke mně. Ale budem řešit hlavně úkoly.
Naæi æemo adrese mušterija koja dolaze kod nas da razvijaju filmove, pitaæemo šta žele da promene, promeniæemo naš kompiluk.
Zapíšeme si adresu každého zákazníka, který si přijde pro jeden film. Zeptáme se jich, co chtějí, aby se tady změnilo. Zabezpečíme do téhle čtvrti přísun peněz...
Samo glupaci dolaze kod nas, Almo, Leri..
Jen hloupí lidé se sem nechají vozit.
Ali bolje da ne dolaze kod mene za izdržavanje deteta.
Kde je ta holčička? - Já nevím.
Stvarno svi dolaze kod Lewa Ashbyja.
Každý nakonec přijde k Lew Ashbymu.
Mnogi dolaze kod mene da podele svoje iskustvo sa zlom.
Lidé mi vyprávějí-- věci, kterými si prošli.
I znam da je smetalo možda objavljivanje poruke, ali je pozitivno, uèenici dolaze kod mene.
Chápu, že zveřejnění jeho dopisu vám způsobilo obrovskou bolest, ale v mnoha ohledech to mělo i pozitivní dopad. Začali za mnou chodit sudenti!
Iskreno, jedini uèenici koji dolaze kod mene jednom nedeljno su oni koji imaju psihološke poremeæaje, poput odreðene devojke sa treæe godine koja jede svoju kosu.
Upřímně, jediní studenti, kteří za mnou chodí pravidelně každý týden jsou ti, kterým byla diagnostikována psychologická porucha, jako jedna mladá slečna, která pojídá vlastní vlasy.
Moram da budem i više nego odlièna da bi pacijenti nastavili da dolaze kod mene èak i kada se Brik vrati
Takže musím být lepší než skvělá, aby za mnou pacienti chodili, i když už bude Brick zpátky.
Kada su moji ortaci u nevolji dolaze kod mene.
Když mě přátelé potřebují, přicházejí za mnou.
Moja sestra i njena slatka beba, ali koja ima grèeve dolaze kod mene.
Za mnou přijede sestra a její milé, ale kolikou trpící dítě.
Oni dolaze kod tebe i popravljaju nokte, tako da niko ne sazna da ti je ovoliko malo trebalo da ti se život raspadne.
Přijedou za tebou a opraví ti nehet, takže nikdo ani nepozná, že se ti zrovna málem rozpadl celý život.
Državna policija naplaæuje 80$, tako da svi dolaze kod mene.
Státní policie si účtuje $80, takže lidi chodí za mnou.
A razlog što dolaze kod mene je što znaju da mogu da imaju poverenja u mene.
A důvod, proč za mnou lidé chodí je ten, že je nezklamu. Jasně.
Ljudi dolaze kod mene u potrazi za iskupljenjem i spasenjem.
Lidé za mnou chodí, prosíc o vykoupení a odpuštění!
Ljudi dolaze kod mene po pomoæ.
Lidé za mnou chodí, když něco potřebují.
Kao kad smo skupljali porez za Mekenzijeve, samo što ovde ljudi dolaze kod nas.
Něco jako když jsme s MacKenziovými vybírali nájem, ale tady chodí nájemci platit sem.
Poseduju lanac prodavnica piæa i dolaze kod mene da im budem broker.
Vlastní řetězec obchodů s lihovinami a pořád za mnou chodí, abych jim něco zprostředkoval.
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Chodí za mnou sklíčení, zlomení, plní viny za to, co udělali špatně, a já z nich tu vinu sejmu.
Ljudi dolaze kod tebe jer trguješ pošteno.
Lidé za tebou chodí, protože vědí, že obchoduješ férově.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
3.7828030586243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?